KELANA PUTRA DUNGUN: Padamu Jua (Amir Hamzah's poem)

SALAM MESRA MAWAR MERAH

Sekuntum mawar merah,
laksana cinta indah,
berputik di alam syurga,
cinta pertama Adam dan Hawa.

Piagam cinta mawar merah,
idaman raja mahupun hamba,
berseri di pondok using,
semerbak di mahligai kayangan,

Kembara bersama ke alam dunia
kembang mekar mewangi,
rindu asmara kasih mesra
diragut durinya meskipun berbisa.

Berbahagialah berjuta insan
Ibrahim-Hajar di gurun cinta,
Yusof-Zulaikha di istana cinta,
Muhammad-Khadijah di wadi cinta

Juga aku bersama dia,
mendaki gunung menuruni lembah
memetik mawar merah
damailah dunia sudahnya.

Kelana Putra
Pulau Redang,
Kuala Terengganu
Julai 2010.

ASSUME...

Assuming ...
Had me ..!
The bird of paradise in the blue sky
I am singing and dancing with moving cloud
loose cheerful
still lost fell down and worshiped the earth
Had me ..!
The strong reefs in the deep ocean
I was able to survive buffetted by wave
not utterly broken
kind of sand is always moving variable
Had me ..!
A cardboard puppet doll
I turned into shrieks of laughter toy
many human and devils
I suppose that ...!
a tree
I give the fruits ripen and shading
bend fracture collapse
when storms strike
can die sprawl
I suppose that ...!
As strong as Titiwangsa
I still mighty smartly stand upright
despite the monster tornado hit
no worry no upset
until to the past with the world

Kelana Putra
Bandar Bukit Puchong,
Selangor Darul Ehsan,
Saturday 12.Jan 2013,
29 Safar 1434.

Pepohon Cinta

Pepohan cinta kita
dulu sampailah kini
tegak segak berdiri
merimbun dedaunya
kita tumpang berteduh
membelai kasih mesra
hanya buat seketika

Pepohon cinta kita
bertunjang bumi setia
mengcengkam kepalsuan
takkan rebah tumbang
dilanda ribut raksasa
dibadai gelombang menggila

Bercabang dahan kemesraan
meliuk lintuk kasih sayang
melambai bila kesepian
senyum bila keseorangan
lesu bila kecemburuan
duka bila kehilangan
semarakkan bebunga cinta
mengharum kebahagian

Dekat kita dakap
jauh kita rindu
berputik setiap detik
bersama kita petik
kita takkan lupa
sayang kekasihku
apakah pepohon cinta kita
akan hilang jua
bersama ujung usia ataukah
tetap hidup segar bugar
dan kita boleh berteduh lagi
bila sampai di sana nanti

Kelana Putera
Rantau Abang,Terengganu
Ahad 13 November 2011
17 Dzulhi’jjah 1432.

KELANA PUTRA DUNGUN

Wednesday, June 25, 2014

Padamu Jua (Amir Hamzah's poem)

No comments:

Post a Comment

SALAM MESRA MAWAR MERAH

ASSUME...