RENUNGAN AL-QURAN 99 - SURAH AT-TARIQ

86-SURAH AT-TARIQ

1.Demi langit dan At-Tariq; 2. Dan apakah jalannya engkau dapat mengetahui apa dia At-Tariq itu? 3. (At-Tariq) ialah bintang yang menembus sinaran cahayanya; 4. Tiada suatu diri juapun ada malaikat yang menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala bawaannya). 5. (Setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia memikirkan; dari apa ia diciptakan. 6. Ia diciptakan dari air  (mani) yang memancut (ke dalam rahim), 7. Yang keluar dari “tulang sulbi” lelaki dan “tulang dada” perempuan. 8. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa mengembalikan (hidup semula sesudah mati), 9. Pada hari didedahkan segala yang terpendam dihati (dari iktikad, niat dan lain-lainnya). 10. Maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan). 11. Demi langit yang berulang-ulang mencurahkan hujan,12. Dan bumi yang merkah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan, 13. Sesungguhnya keterangan Al-Quran adalah kata-kata pemutus (yang sebenar), 14.Dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok. 15. Sesungguhnya mereka (yang menentangmu, wahai Muhammad), bermati-matian menjalankan rancangan jahat,16. Dan Aku pula tetap bertindak membalas rancangan jahat (mereka dan mengagalkannya). 17. Oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan orang-orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit masa.

1. By the heaven, and At-Tariq (the night-comer, i.e. the bright star);

2. And what will make you to know what At-Tariq (night-comer) is?

3. (It is) the star of piercing brightness;

4. There is no human being but has a protector over him (or her) (i.e. angels incharge of each human being guarding him, writing his good and bad deeds, etc.)

5. So let man see from what he is created!

6. He is created from a water gushing forth

7. Proceeding from between the back-bone and the ribs,

8. Verily, (Allah) is Able to bring him back (to life)!

9. The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth).

10. Then will (man) have no power, nor any helper.

11. By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.

12. And the earth which splits (with the growth of trees and plants),

13. Verily! This (the Qur'an) is the Word that separates (the truth from falsehood, and commands strict legal laws for mankind to cut the roots of evil).

14. And it is not a thing for amusement.

15. Verily, they are but plotting a plot (against you O Muhammad ( )).

16. And I (too) am planning a plan.

17. So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while.

Thanks, Was’salaam!